Time Between Dog and Wolf - 개와 늑대의 시간 (koreai)

Cím: Time Between Dog and Wolf

Eredeti cím: 개와 늑대의 시간

Műfaj: akció, romantika

Epizódok száma: 16

Vetítette: MBC

Év: 2007. július 18. - 2007. szeptember 6.

Szereplők:

Lee Joon Ki / Lee Soo Hyun

Nam Sang Mi / Soo Ji Woo - A-RI

Jung Kyung Ho / Kang Min Gi

Kim Jung Nam / Yoo Kyung Hwa

Cha Soo Yun / Oh Ming

Kim Gab Soo / Jung Hak Soo

Lee Ki Young / Kang Joong Ho (Min Gi apja)

Park Hyo Joon / Ah Hwa

Choi Jae Sung / Mao

Choi Ji Ho / Ji Ra Peu - Zsiráf

Lee Mi Young / Myung Ae (Min Gi anyja)

Sung Ji Roo / Mr. Byun

Jung Sung Mo / Seo Young Kil

Jung Ho Bin / Chairman Chun (Pókok)

Lee Tae Sung / Sangshik

Park Gun Tae / a gyerek Soo Hyun

Park Hye Won

Thaiföld: Lee Kanchana az éppen Thaiföldön élő koreai ügyésznő, a Cheongbang nevű bűnszövetkezetet próbálja elkapni. Elszántságát az is erősíti, hogy évekkel korábban a banda egyik "gyilkolóembere", Mao Lawarat megölte a férjét, aki koreai titkos-ügynökként vett részt a Cheongbang leleplezésében. /Férje beépült a bandába, de lelepleződése után Mao megkapja a kivégzési parancsot./

Miután Kanchana-nak nem sikerül elkapnia Cheongbang-ot, Mao, aki ekkor már a banda legnagyobb alvezére, a nő kisfia Lee Soo Hyun előtt megöli a nőt. Soo Hyun-t csak az menti meg a haláltól, hogy Mao felismeri a kisfiúban, lánya A-Ri kis barátját.

Korea: Kang Joong Ho, Kanchana koreai munkatársa magához veszi az árván maradt kisfiút, hogy Koreában, feleségével együtt felneveljék. Fia, Kang Min Gi és Soo Hyun édestestvérekként nőnek fel, hogy aztán évekkel később, mind a ketten beálljanak a NIS-hez (Nemzetbiztonsági Szervezet), és apjukhoz hasonlóan ők is ügynökökként dolgozzanak.

Koreában a véletlen úgy hozza, hogy találkozik A-Ri-val, (akiről nem tudja, hogy Mao lánya) és beleszeret.

Első feladatuk közben, Soo Hyun felismeri anyja gyilkosát, és ügynökhöz méltatlanul, bosszútól vezérelve megpróbálja megölni Mao-t. Tette nem sikerül, őt azonban elküldik a szolgálattól. Azonban a NIS igazgatója Jung Hak Soo felajánlja neki, hogy apjához hasonlóan titkos-ügynökként dolgozzon, azonban ez nem kevés áldozattal jár...

Méltón népszerű koreai sorozat, melyben keveredik az akció, dráma, szerelem. Mindenkinek ajánlom, aki szereti a pörgős, egy pillanatra meg nem álló sorozatokat, filmeket.

Felirat: van, letölthető az Ázsiai film fordítások között.

Fordítás: maman_12003

Javítás és ellenőrzés: sárgaborsó és Fairy